domenica 4 agosto 2013

Il latino della domenica - 26


Qui te furetur hic demonis ense secetur 
(Chi ti abbia rubato sia tagliato dalla spada del demonio)

In mancanza di DRM e nell'impossibilità di incatenarli ai plutei, nel medioevo si cercava di difendere la proprietà dei libri con anatemi e maledizioni, messi in piena vista sulla prima pagina.
In questo caso la frase si trova in un manoscritto di commento all'Ecclesiaste, adesso presso la Biblioteca Apostolica Vaticana.



Nessun commento:

Posta un commento